Burrowing Owl Buddies

Nos enorgullese informar del gran éxito que ha tenido el esfuerzo cooperativo entre biólogos y ornitólogos de México y nuestra organización. Esto nos unen en un intento para resolver algunos de los misterios de la migración, en particular, para el Búho Llanero (Athene cunicularia). Nuestra organizacion, Envirological Services, Inc., actualmente tiene un contrato con la base aérea de Kirtland en Albuqueruqe NM y obtiene financiamiento de una beca Legacy que incluye una asociacion con veintitres Instalaciones Militares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en los estados de Nuevo Mexico, Arizona, California, Nevada, Colorado y Texas.

Las poblaciones de Búhos Llaneros han ido disminuyendo en Canadá y los Estados Unidos en las pasadas dos o tres décadas. Esta especie esta catalogada como En Peligro en Canadá y esta enlistada a nivel nacional por el Servicio de Pesca y Fauna de Estados Unidos (USFWS) como Especie de Interes para la Conservación Nacional en los EE.UU. Las preguntas acerca de adonde migran y lo que sucede con ellos en la ruta o en sus territorios de invierno tiene a los científicos y profesionales discutiendo una multitud de posibilidades.

Este es el primero de cinco años de estudio para encontrar algunas respuestas. Estamos planeando localizar algunos búhos anillados y otros que tendran dispositivos de telemetría en el otono de 2006, para esto realizaremos sobre vuelos por el territorio mexicano en colaboracion con Environmental Flying Services, (México – Estados Unidos, www.eflying.org) de Tucson, Arizona. ¡Pero mientras tanto, este año, con el liderazgo y la iniciativa de nuestro nuevo companero, Octavio Cruz-Carretero, de Veracruz, México, nosotros creamos un grupo de investigadores y conservacionistas afines para participar en un proyecto que casi pareció demasiado grande en un principio! Poco a poco con mucha conversación, encontramos una excelente disposicion en cada uno de nuestros contactos, hemos encontrado a profesionales bien calificados, comprometidos y con la mejor disposicion de trabajar con nosotros en México, de hecho muchos de ellos, desarrollan proyectos y trabajos con las poblaciones de Búho Llanero en distintas regiones de Mexico. Quedamos genuinamente impresionados con el nivel de compromiso y entusiasmo para este proyecto. Se siente como el trabajo en equipo nos une, sin importar las distancias, para una causa significativa. Con esta informacion y el conocimiento adquirido esperamos generar una conexión entre los tres países que, finalmente, tenga como resultado algunas respuestas a las preguntas generadas por el fenomeno de migración de esta especie.

Nuestros viajes en México desde mediados de Agosto hasta finales de Diciembre de 2005 nos llevaron través de 11,500 kilometros por 20 estados de la Republica Mexicana. Los resultados: 23 colaboradores que trabajan en 13 estados en busca de Búhos Llaneros anillados.

Nuestros colaboradores realizaran observaciones durante varios días en noviembre, otra vez en diciembre y por ultimo en enero. Anunciaremos cualquier informacion importante y nuestras conclusion y mantendremos a nuestros lectores en el “movimiento para promover la conservación de nuestro amigos, Los buhos llaneros….”

Nosotros no somos nuevos en esto de conjuntar los recursos…en el estado de Nuevo México, nosotros pertenecemos a un muy activo y comprometido grupo de trabajo del Búho Llanero a nivel estatal. Nos reunimos varias veces al año y tenemos una base de datos fuerte y creciente de ubicaciones de búho para todo el estado. Hemos incorporado un programa llamado “la ciencia ciudadana” el esfuerzo incluye un esfuerzo de alcance significativo a todos ciudadanos de nuestro estado, alentandolos a informar cualquier avistamiento de Búho Llanero. Ustedes pueden conocer más acerca de esto yendo al sitio web, www.hawksaloft.org y haciendo clic en NMBOWG en la columna de la izquierda en su página principal. Nuestra próxima reunión es el 8 de diciembre de 2005 en Socorro, NM, donde daremos una presentación acerca de este proyecto.

Nuestra profunda gratitud para nuestros nyuevos amigos del otro lado de la frontera:

Sergio Aguilar, Museo Comunitario de la Fauna, Parque Ecológico Macuiltepetl

Agustin Cigarroa Davila, Grupo Cetrero de Xalapa

Manuel Grosselet, www.tierradeaves.com

Marcelo Márquez, Colegio de Postgraduados, Campus Texcoco

Margarita Fuentes, Colegio de Postgraduados, Campus Texcoco

Luis Antonio Tarango, Colegio de Postgraduados Campus, San Luis Potosí

Araceli Valverde, Colegio de Postgraduados Campus, San Luis Potosí

Octavio Martinez, Colegio de Postgraduados Campus, San Luis Potosí

Isaias Cedillo, Colegio de Postgraduados Campus, San Luis Potosí

Marco Cortes, Colegio de Postgraduados Campus, San Luis Potosí

Salvador Martín Medina, Procuraduría Estatal de Protección al Ambiente, Aguascalientes